1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
EXPLORE NARRATIVES

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
AMERICAN LITERATURE

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
URGENT
LAST NOTICE

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
BASED ON THE ROMANCE OF

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGO HAS MONEY PROBLEMS

6
00:01:51,987 --> 00:01:53,989
RECOVERY THROUGH MOVEMENT

7
00:02:02,456 --> 00:02:03,540
How are you, friend?

8
00:02:04,958 --> 00:02:06,043
I've never been better.

9
00:02:20,516 --> 00:02:23,185
Want to see how to wrap the baby?
before you go?

10
00:02:23,268 --> 00:02:26,021
No, we already know. Thanks.

11
00:02:26,104 --> 00:02:27,439
Want to pick up your grandson?

12
00:02:28,524 --> 00:02:32,569
I would love to, but I have to pack things.

13
00:02:33,362 --> 00:02:34,863
When can I get the stitches removed?

14
00:02:34,947 --> 00:02:36,532
They dissolve in a week.

15
00:02:37,074 --> 00:02:40,827
And will this ever become normal again?

16
00:02:40,911 --> 00:02:44,039
No, never.
No matter how many Kegel exercises you do.

17
00:03:00,347 --> 00:03:03,767
Do you believe that?
I'm going home with a baby.

18
00:03:04,476 --> 00:03:06,144
You go home with Brody.

19
00:03:06,979 --> 00:03:08,313
Bodhi.

20
00:03:08,397 --> 00:03:10,357
B-O-D-H-I.

21
00:03:10,440 --> 00:03:12,067
-Bodhi?
-Bodhi.

22
00:03:12,150 --> 00:03:13,569
I thought it was Brody.

23
00:03:15,153 --> 00:03:18,073
It's strange
They let us go out with him like that.

24
00:03:18,156 --> 00:03:19,908
- Yes.
- A newborn.

25
00:03:19,992 --> 00:03:21,326
No instruction manual.

26
00:03:21,410 --> 00:03:24,663
You will be surprised
because everything is so natural.

27
00:03:25,330 --> 00:03:27,124
Was it like this when you had me?

28
00:03:27,875 --> 00:03:29,710
Yes, it's like riding a bike.

29
00:03:33,922 --> 00:03:36,550
Last night I had a vivid dream

30
00:03:36,633 --> 00:03:39,219
that the father was there
when I was giving birth.

31
00:03:43,682 --> 00:03:45,184
But it wasn't, beautiful.

32
00:04:06,955 --> 00:04:09,124
I come to see you
when my shift is over.

33
00:04:10,918 --> 00:04:13,337
Are you really going to leave me alone with him?

34
00:04:13,837 --> 00:04:15,506
You'll be fine.

35
00:04:19,134 --> 00:04:20,302
You can do it.

36
00:04:42,991 --> 00:04:44,076
You can do it.

37
00:04:44,952 --> 00:04:46,036
Let's go.

38
00:04:51,792 --> 00:04:52,793
WELCOME HOME, BODHI

39
00:04:52,876 --> 00:04:55,921
Hello! Hello Bodhi.

40
00:04:57,089 --> 00:04:58,340
He's so cute.

41
00:04:58,423 --> 00:05:00,717
- So cute!
- So cute!

42
00:05:00,801 --> 00:05:02,553
It's tiny.

43
00:05:03,136 --> 00:05:04,096
- Hello.
- My God!

44
00:05:04,179 --> 00:05:06,473
- He's beautiful!
- So sweet!

45
00:05:06,557 --> 00:05:08,725
What a miracle.

46
00:05:09,226 --> 00:05:10,102
Miracle.

47
00:05:12,729 --> 00:05:14,982
- He's so...
- Beautiful.

48
00:05:15,065 --> 00:05:16,316
Beautiful. Yes.

49
00:05:16,400 --> 00:05:18,569
- And adorable.
- And adorable.

50
00:05:20,571 --> 00:05:21,822
He must be hungry.

51
00:05:21,905 --> 00:05:24,575
I read that babies eat every two hours.

52
00:05:24,658 --> 00:05:25,868
I wish.

53
00:05:25,951 --> 00:05:28,662
Wasn't it great to always be eating?

54
00:05:28,745 --> 00:05:30,247
He can hear you.

55
00:05:30,747 --> 00:05:32,624
And every time you talk, it gets weirder.

56
00:05:35,711 --> 00:05:36,795
Very good.

57
00:05:38,422 --> 00:05:39,506
Very good.

58
00:05:41,300 --> 00:05:42,801
Give it here.

59
00:05:47,139 --> 00:05:49,141
You look ready. Very good.

60
00:05:54,354 --> 00:05:55,522
Right.

61
00:06:14,291 --> 00:06:16,293
Maybe there's a problem.

62
00:06:16,376 --> 00:06:17,544
There's no problem at all.

63
00:06:17,628 --> 00:06:19,505
How can you know?

64
00:06:19,588 --> 00:06:22,424
Because I'm a doctor, I'm a pediatrician.
I examined your son.

65
00:06:22,508 --> 00:06:24,468
There's no problem at all. They are cramps.

66
00:06:45,364 --> 00:06:46,365
Are you hungry?

67
00:06:47,908 --> 00:06:49,618
Do squats with him on your lap.

68
00:06:49,701 --> 00:06:51,787
- What?
- It can help with colic.

69
00:06:51,870 --> 00:06:54,414
Do squats, up and down.

70
00:06:54,498 --> 00:06:55,749
Do it as we speak.

71
00:07:08,387 --> 00:07:10,472
FREE DELIVERY TOMORROW
ADD TO CART

72
00:07:10,556 --> 00:07:13,225
TOTAL: 256.34 DOLLARS

73
00:07:13,308 --> 00:07:15,853
I have to do as much as I can with the diaper.

74
00:07:15,936 --> 00:07:18,689
I spread my buttocks
to make sure I cleaned everything…

75
00:07:20,899 --> 00:07:21,900
Are you okay?

76
00:07:22,401 --> 00:07:23,402
Are you okay?

77
00:07:24,528 --> 00:07:25,529
I am great.

78
00:07:41,295 --> 00:07:44,047
My God! Baby Bodhi!

79
00:07:45,799 --> 00:07:48,135
He is perfect.

80
00:07:48,218 --> 00:07:50,888
I don't know what else to say. He is perfect.

81
00:07:50,971 --> 00:07:52,055
I know.

82
00:07:52,723 --> 00:07:54,975
I can't even remember
of my life without him.

83
00:07:57,686 --> 00:07:59,062
Are you okay?

84
00:08:01,064 --> 00:08:05,319
My boobs look like aliens.

85
00:08:05,944 --> 00:08:10,532
The episiotomy stitches have already dissolved.
I no longer have to add ice.

86
00:08:10,616 --> 00:08:12,117
That is good.

87
00:08:12,618 --> 00:08:15,829
And I have mood swings,

88
00:08:15,913 --> 00:08:21,084
which may be postpartum
or self-awareness.

89
00:08:21,585 --> 00:08:23,045
Self-awareness of what?

90
00:08:26,215 --> 00:08:27,633
That I'm horrible at this.

91
00:08:29,718 --> 00:08:30,802
Margo…

92
00:08:31,512 --> 00:08:32,513
It's true.

93
00:08:35,557 --> 00:08:41,020
I start to realize
that no one tells us the whole truth.

94
00:08:41,730 --> 00:08:46,318
It's just joy, miracle, wonder...

95
00:08:46,818 --> 00:08:51,156
And that's true. Undoubtedly.

96
00:08:52,574 --> 00:08:53,825
But…

97
00:08:55,327 --> 00:08:56,370
What?

98
00:08:57,371 --> 00:09:03,210
But he refuses to take the breast well.

99
00:09:04,628 --> 00:09:07,631
My nipples are so sore.

100
00:09:08,549 --> 00:09:11,552
And, after he sucked,
They don't even look like nipples.

101
00:09:11,635 --> 00:09:15,180
They look like tubes of toothpaste
squeezed.

102
00:09:15,264 --> 00:09:18,684
I have white areolas…

103
00:09:20,936 --> 00:09:22,104
… and pinched.

104
00:09:22,187 --> 00:09:26,024
It must be cutting off my circulation.

105
00:09:26,775 --> 00:09:30,279
And spits my nipples

106
00:09:30,362 --> 00:09:34,157
with total contempt.

107
00:09:34,241 --> 00:09:37,870
And it makes horrible clicking noises…

108
00:09:44,793 --> 00:09:48,297
Sorry,
but that little stupor won't shut up.

109
00:09:48,797 --> 00:09:51,008
The contract prohibits us from having a dog,

110
00:09:51,091 --> 00:09:53,177
but doesn't a screaming baby hurt?

111
00:09:53,260 --> 00:09:55,304
We have to have more patience.

112
00:09:55,387 --> 00:09:56,597
Please!

113
00:09:56,680 --> 00:09:58,307
She could have had more patience

114
00:09:58,390 --> 00:10:00,392
before having eaten
the Literature teacher.

115
00:10:05,522 --> 00:10:08,358
It became obvious
that the people in Margo's life

116
00:10:08,442 --> 00:10:11,195
see her as an alien
with whom they do not identify.

117
00:10:13,780 --> 00:10:15,032
And why wouldn't they?

118
00:10:15,532 --> 00:10:17,534
She made the dumbest decision in the world.

119
00:10:19,953 --> 00:10:24,041
However,
Bodhi gets cuter every day.

120
00:10:24,541 --> 00:10:27,169
As if the nutrients
that occasionally sucks

121
00:10:27,252 --> 00:10:29,421
were a super powerful breast liquid

122
00:10:29,505 --> 00:10:33,008
made to produce
the most perfect mutant baby in the world.

123
00:10:34,051 --> 00:10:36,261
What will be the height of your cuteness?

124
00:10:38,805 --> 00:10:39,973
Let's wait and see.

125
00:10:51,860 --> 00:10:53,070
James.

126
00:10:53,737 --> 00:10:56,198
We look at your recovery and all that.

127
00:10:56,281 --> 00:10:59,117
Your discharge plans
and follow-up consultations.

128
00:10:59,201 --> 00:11:00,369
Until exhaustion.

129
00:11:01,537 --> 00:11:04,790
I just want to remember

130
00:11:04,873 --> 00:11:08,043
the importance of routine
and support groups.

131
00:11:08,126 --> 00:11:09,461
It never hurts to mention this.

132
00:11:09,545 --> 00:11:11,004
TAKE YOUR BUSINESS AND TALK TO THE BOYS.

133
00:11:11,088 --> 00:11:15,801
And I know they told you
that when the applause and cheers end

134
00:11:15,884 --> 00:11:18,554
It's the silence you have to be careful with.

135
00:11:18,637 --> 00:11:19,888
Yes.

136
00:11:19,972 --> 00:11:21,515
Are they coming to get you?

137
00:11:22,015 --> 00:11:24,059
I'll call an Uber.
Is there Uber in New Mexico?

138
00:11:24,768 --> 00:11:25,769
Yes.

139
00:11:26,520 --> 00:11:28,021
DAD, CALL ME
IT'S MARGO, PLEASE

140
00:11:28,105 --> 00:11:29,606
I JUST WANT TO HEAR YOUR VOICE
CALL ME

141
00:11:29,690 --> 00:11:31,608
Is everything okay?

142
00:11:33,026 --> 00:11:34,778
There were developments.

143
00:11:35,320 --> 00:11:37,239
A boring development?

144
00:11:37,990 --> 00:11:39,992
Need to talk to someone?

145
00:11:43,662 --> 00:11:45,664
No.

146
00:11:49,459 --> 00:11:50,460
Shit.

147
00:11:51,378 --> 00:11:53,630
WELCOME HOME

148
00:11:53,714 --> 00:11:56,717
Teaching your baby to breastfeed
it can be complicated.

149
00:11:56,800 --> 00:11:59,136
But these strategies can help.

150
00:11:59,219 --> 00:12:02,139
Hold on to your baby,
belly to belly…

151
00:12:02,222 --> 00:12:04,474
- You can do it, beautiful.
- … while grabbing the nipple.

152
00:12:04,558 --> 00:12:08,270
- The baby must have a mouth like a fish.
- You can do it.

153
00:12:09,479 --> 00:12:11,356
- Ensure that the nipple…
- Shit!

154
00:12:12,191 --> 00:12:13,942
Little noise!

155
00:12:14,568 --> 00:12:17,446
If I could shut him up,
Don't you think you would?

156
00:12:19,406 --> 00:12:20,616
What do you want me to do?

157
00:12:21,658 --> 00:12:22,659
Are you going to the street?

158
00:12:23,660 --> 00:12:24,745
Screw you!

159
00:12:26,872 --> 00:12:29,166
I don't know how you find this acceptable!

160
00:12:29,249 --> 00:12:30,834
I will have a Biochemistry test

161
00:12:30,918 --> 00:12:34,588
and I know you'll never realize
what this night's sleep could cost me!

162
00:12:34,671 --> 00:12:36,548
You'll never notice!
If you can't shut him up,

163
00:12:36,632 --> 00:12:38,175
Can you take him outside?

164
00:12:38,258 --> 00:12:40,177
- Outside?
- Then?

165
00:12:40,260 --> 00:12:44,723
Want me to take my one month old baby
outside at two in the morning?

166
00:12:44,806 --> 00:12:48,727
Not everything revolves around you and your baby.
Have no idea?

167
00:12:48,810 --> 00:12:51,438
I have a clue!

168
00:12:51,522 --> 00:12:55,984
I am well aware
of the magnitude of my idiocy!

169
00:12:56,068 --> 00:12:58,862
The baby is yours! It's your responsibility!

170
00:12:58,946 --> 00:13:01,782
my responsibility
is to pass the Biochemistry test!

171
00:13:01,865 --> 00:13:04,243
He is well! I'm leaving!

172
00:13:05,285 --> 00:13:07,871
Is this what you want? I'm leaving!

173
00:13:13,836 --> 00:13:14,878
Satisfied?

174
00:13:15,587 --> 00:13:17,840
Yes, because then I can sleep!

175
00:14:19,484 --> 00:14:20,485
Hello.

176
00:14:21,778 --> 00:14:22,821
Hello, mom.

177
00:14:22,905 --> 00:14:23,906
What's going on?

178
00:14:24,656 --> 00:14:26,700
Nothing's going on. Everything is fine.

179
00:14:27,993 --> 00:14:29,077
What's going on?

180
00:14:33,081 --> 00:14:34,583
I don't think I'll make it.

181
00:14:35,918 --> 00:14:37,002
Don't be silly.

182
00:14:37,085 --> 00:14:40,088
You are a mother. Mothers can do it. You can do it.

183
00:14:40,172 --> 00:14:43,342
Why does everyone say that? "Can you do it"?

184
00:14:43,425 --> 00:14:45,010
Because you have no alternative.

185
00:14:48,388 --> 00:14:50,390
I have to go back to work
to earn money.

186
00:14:50,891 --> 00:14:54,478
So I need a nanny,
that I don't have money to pay.

187
00:14:57,689 --> 00:15:00,609
Don't even think about asking me
What are you going to ask of me?

188
00:15:02,319 --> 00:15:03,320
Mother?

189
00:15:30,973 --> 00:15:33,475
Thirty minutes
while we change drivers.

190
00:15:44,653 --> 00:15:45,654
Shit.

191
00:16:05,799 --> 00:16:06,967
Jinx!

192
00:16:09,511 --> 00:16:10,512
Hello.

193
00:16:11,180 --> 00:16:12,264
All good?

194
00:16:13,056 --> 00:16:14,141
Right.

195
00:16:16,351 --> 00:16:18,187
How do you know Boomer?

196
00:16:18,270 --> 00:16:20,689
No, he's the one who knows me.

197
00:16:20,772 --> 00:16:22,191
He did wrestling.

198
00:16:23,400 --> 00:16:25,319
I never liked that.

199
00:16:25,944 --> 00:16:27,070
It's a bit stupid.

200
00:16:27,863 --> 00:16:30,032
- No offense.
- All good.

201
00:16:30,115 --> 00:16:31,450
It's bad. Don't get involved in this.

202
00:16:31,533 --> 00:16:32,910
Right.

203
00:16:36,121 --> 00:16:39,041
Is that beautiful KZ his?

204
00:16:41,084 --> 00:16:43,086
Sounds better than taking the bus.

205
00:16:44,129 --> 00:16:45,422
Are you on your way home?

206
00:16:45,506 --> 00:16:48,509
Yes. I have an ex-wife and children
in New Jersey.

207
00:16:49,092 --> 00:16:50,427
I have things to sort out.

208
00:16:51,970 --> 00:16:56,642
It must be good for them to have a famous father.

209
00:16:56,725 --> 00:17:00,395
Yes, it is a very special relationship.

210
00:17:09,195 --> 00:17:10,196
WEDNESDAY, SEPTEMBER 10

211
00:17:10,280 --> 00:17:11,281
CALL ME WHEN YOU SEE THIS.

212
00:17:11,365 --> 00:17:13,534
I LOVE YOU. I'M NOT ANGRY,
JUST WORRIED. HE CALLS ME.

213
00:17:13,617 --> 00:17:14,826
ARE YOU WELL?
I'M PASSING.

214
00:17:21,750 --> 00:17:24,377
I AM PREGNANT. I'M GOING TO HAVE A BABY.

215
00:17:24,461 --> 00:17:26,128
I DIDN'T WANT TO TELL YOU IN A MESSAGE

216
00:17:31,218 --> 00:17:33,095
The bus is leaving, big shot.

217
00:17:33,178 --> 00:17:34,763
Thanks. Thank you very much.

218
00:17:54,908 --> 00:17:56,326
Sorry?

219
00:17:57,703 --> 00:18:01,039
I have a championship belt here
who needs a good home.

220
00:18:01,123 --> 00:18:04,042
I can autograph it and take a photo,
If you want to sell it,

221
00:18:04,126 --> 00:18:06,837
but I have exactly ten seconds
to leave.

222
00:18:07,713 --> 00:18:09,798
Want to do business with Jinx?

223
00:18:11,633 --> 00:18:12,634
What?

224
00:18:40,162 --> 00:18:41,163
Baby.

225
00:18:41,663 --> 00:18:43,081
I'm trying to tell you.

226
00:18:43,832 --> 00:18:44,917
He doesn't like me!

227
00:18:45,000 --> 00:18:46,627
It's cramps, not you.

228
00:18:46,710 --> 00:18:49,296
You try to take it less rigidly.

229
00:18:51,757 --> 00:18:53,008
See? See?

230
00:18:53,550 --> 00:18:55,427
He notices that you are tense.

231
00:18:56,512 --> 00:18:57,930
It does the same to me.

232
00:18:58,472 --> 00:19:01,475
Ready.

233
00:19:03,560 --> 00:19:04,686
Ready.

234
00:19:05,229 --> 00:19:09,358
I've already fed him, but he's going to be hungry.

235
00:19:10,984 --> 00:19:12,694
Yes. Behave well with grandmother.

236
00:19:13,320 --> 00:19:15,155
No! You have to put this in the fridge.

237
00:19:15,739 --> 00:19:18,742
It's so gross to touch your milk.

238
00:19:18,825 --> 00:19:20,827
You didn't breastfeed me, did you?

239
00:19:20,911 --> 00:19:21,912
I tried.

240
00:19:21,995 --> 00:19:24,998
Was it because of the implants?

241
00:19:26,041 --> 00:19:29,878
No, I had some kind of infection.

242
00:19:29,962 --> 00:19:31,380
Did you talk to the father?

243
00:19:31,922 --> 00:19:32,923
Why would you do that?

244
00:19:33,465 --> 00:19:36,301
I didn't speak.
Not that I usually say it, but I thought…

245
00:19:37,219 --> 00:19:39,721
I have a bad feeling.
Has something happened?

246
00:19:40,472 --> 00:19:43,225
- What if he died?
- Heavens! He didn't die.

247
00:19:43,308 --> 00:19:44,768
It's just God knows where.

248
00:19:47,646 --> 00:19:49,648
You have something there.

249
00:19:50,148 --> 00:19:51,483
It's quiet.

250
00:19:51,567 --> 00:19:55,779
Kenny wants to meet you.

251
00:19:55,863 --> 00:19:59,324
- I've met him.
- Just passing through.

252
00:19:59,867 --> 00:20:03,829
He wants to be with you and get to know you.

253
00:20:03,912 --> 00:20:04,913
Why?

254
00:20:05,664 --> 00:20:06,498
I don't know.

255
00:20:07,916 --> 00:20:10,252
What? Like an interview?

256
00:20:11,003 --> 00:20:12,004
Perhaps.

257
00:20:12,796 --> 00:20:14,965
Mother! You wouldn't marry him, would you?

258
00:20:15,048 --> 00:20:16,967
You can believe that I would marry.

259
00:20:17,050 --> 00:20:18,468
What? Why?

260
00:20:20,679 --> 00:20:24,016
Because he's everything I'm not.

261
00:20:24,600 --> 00:20:26,268
It's also cheap.

262
00:20:26,351 --> 00:20:29,479
Do you think it will let you spend
$400 a month on face creams?

263
00:20:29,563 --> 00:20:31,815
He doesn't have to know about the cream.

264
00:20:33,233 --> 00:20:34,484
Do you love him?

265
00:20:35,944 --> 00:20:37,946
- I love.
- Liar.

266
00:20:38,447 --> 00:20:39,948
I love it, yes!

267
00:20:40,782 --> 00:20:41,867
And I admire him.

268
00:20:41,950 --> 00:20:43,619
Mom, he's not your type.

269
00:20:43,702 --> 00:20:46,747
Well, I'm tired of waiting
for my type.

270
00:20:46,830 --> 00:20:48,207
I don't even want my type.

271
00:20:48,290 --> 00:20:50,792
There is no worse for me than my type.

272
00:20:50,876 --> 00:20:54,129
So when are you free?

273
00:20:54,213 --> 00:20:56,840
You get a babysitter, other than me,

274
00:20:56,924 --> 00:20:58,759
and let's have dinner.

275
00:20:59,718 --> 00:21:00,886
Can't I take Bodhi?

276
00:21:04,848 --> 00:21:06,350
My God!

277
00:21:07,434 --> 00:21:08,852
You didn't tell him about the baby.

278
00:21:09,978 --> 00:21:14,149
No way!
I'm not going to pretend I don't have a child!

279
00:21:14,233 --> 00:21:15,817
I already knew you would be like this.

280
00:21:15,901 --> 00:21:19,571
I'm going to dinner with Kenny
when you tell him I have a son.

281
00:21:19,655 --> 00:21:21,490
Unbelievable!

282
00:21:24,368 --> 00:21:26,119
This I tell you!

283
00:21:55,190 --> 00:21:56,191
Here they are.

284
00:22:02,614 --> 00:22:03,740
It's good to see you.

285
00:22:09,788 --> 00:22:11,248
Margo, it's ready!

286
00:22:12,124 --> 00:22:13,375
You are the best.

287
00:22:22,426 --> 00:22:25,929
You have a visitor. Outside.

288
00:22:35,105 --> 00:22:36,106
Mother.

289
00:22:36,773 --> 00:22:40,485
- I can't. He just cries. I am unable.
- What the fuck?

290
00:22:40,569 --> 00:22:44,239
- Did you bring him here?
- I tried to call you, but you didn't answer.

291
00:22:44,323 --> 00:22:45,407
My God!

292
00:22:46,158 --> 00:22:49,161
I wasn't made to be a grandmother,
just like I wasn't made to be a mother.

293
00:22:49,244 --> 00:22:50,746
Bastard!

294
00:22:51,371 --> 00:22:52,372
Mom, it's okay.

295
00:22:52,456 --> 00:22:54,041
No, it's not.

296
00:22:54,124 --> 00:22:56,502
You think I don't know? Even he knows.

297
00:22:57,252 --> 00:22:59,922
I would like to be a better person, but I'm not.

298
00:23:00,005 --> 00:23:04,426
And that's exactly what he's trying to say
while crying nonstop.

299
00:23:04,510 --> 00:23:08,597
I don't accept being judged.
Neither him nor anyone else!

300
00:23:10,516 --> 00:23:12,184
Look at him.

301
00:23:12,768 --> 00:23:15,687
He's silent on purpose on your lap,

302
00:23:15,771 --> 00:23:18,190
just to make me feel worse about myself.

303
00:23:19,358 --> 00:23:20,943
Mom, everything will be fine.

304
00:23:35,624 --> 00:23:36,959
Heavens!

305
00:23:41,171 --> 00:23:44,842
I'm a terrible grandmother.

306
00:23:45,884 --> 00:23:46,927
You are nothing.

307
00:23:47,511 --> 00:23:50,347
Don't be nice.
You're just saying that out of pity.

308
00:23:50,430 --> 00:23:51,849
I don't want that.

309
00:23:52,933 --> 00:23:58,438
I'm horrible at everything,
except being pretty.

310
00:23:59,314 --> 00:24:02,401
And you excel at it, brilliantly.

311
00:24:12,911 --> 00:24:14,997
I'm sorry I called him a bastard.

312
00:24:17,332 --> 00:24:18,750
Do you think he looks like me?

313
00:24:34,641 --> 00:24:36,643
- I adore you, beautiful.
- I love you.

314
00:24:39,062 --> 00:24:43,817
You won't like to hear this,
given the circumstances, but…

315
00:24:44,443 --> 00:24:45,444
But what?

316
00:24:46,695 --> 00:24:48,530
Right. You're fired.

317
00:24:50,741 --> 00:24:53,035
- What?
- I need someone I can count on.

318
00:24:53,118 --> 00:24:54,620
I'll find someone to stay with him.

319
00:24:54,703 --> 00:24:57,247
- You don't fix anything.
- No?

320
00:24:57,331 --> 00:24:59,875
Baby, this is your life.

321
00:24:59,958 --> 00:25:03,420
Business, bosses, we're all screwed.

322
00:25:03,504 --> 00:25:06,381
We survive
thanks to dedicated staff…

323
00:25:06,465 --> 00:25:07,799
I need a job, Tess.

324
00:25:09,593 --> 00:25:10,677
And you are my friend.

325
00:25:11,470 --> 00:25:14,306
Yes, and it's like your friend
I tell you no.

326
00:25:15,015 --> 00:25:17,100
There are those who work remotely from home.

327
00:25:17,684 --> 00:25:19,770
Especially writers.

328
00:25:50,300 --> 00:25:51,301
What it was?

329
00:25:54,638 --> 00:25:55,639
No problem.

330
00:25:55,722 --> 00:25:58,559
It's actually a good thing.

331
00:25:58,642 --> 00:25:59,726
More or less.

332
00:26:00,352 --> 00:26:02,938
We wanted to tell you that we found a house.

333
00:26:03,021 --> 00:26:05,774
We left in a week.

334
00:26:05,858 --> 00:26:08,443
We wanted to let you know
so you can get new housemates.

335
00:26:09,319 --> 00:26:10,696
Are you kidding me?

336
00:26:12,406 --> 00:26:13,407
Did you know that?

337
00:26:13,490 --> 00:26:14,825
I just found out.

338
00:26:17,911 --> 00:26:19,538
They could have warned in advance.

339
00:26:19,621 --> 00:26:20,998
It all happened very quickly.

340
00:26:21,915 --> 00:26:25,961
Of course we can still be friends.

341
00:26:27,379 --> 00:26:28,380
He is well.

342
00:26:44,021 --> 00:26:46,523
Jinx!

343
00:26:46,607 --> 00:26:51,153
They say, "It's not the fall that matters,
It’s how we get up.”

344
00:26:53,322 --> 00:26:55,949
Jinx!

345
00:26:56,033 --> 00:26:57,034
Bullshit!

346
00:26:57,910 --> 00:27:00,162
It's not just getting back into action.

347
00:27:01,455 --> 00:27:05,417
We have to put an end to the mess
who took us to the ground!

348
00:27:07,336 --> 00:27:08,754
That’s what having character is!

349
00:27:08,837 --> 00:27:10,589
Clean the other person's sebum.

350
00:27:10,672 --> 00:27:11,673
FULLERTON COLLEGE

351
00:27:11,757 --> 00:27:13,717
Turn him into mush.

352
00:27:40,661 --> 00:27:41,662
Teacher.

353
00:27:43,288 --> 00:27:44,289
Enter.

354
00:27:50,796 --> 00:27:53,215
Mark, this is Bodhi.

355
00:27:54,007 --> 00:27:56,093
Bodhi, this is Mark.

356
00:27:56,885 --> 00:27:58,178
This has become very real.

357
00:27:58,762 --> 00:28:01,765
He is very real.

358
00:28:02,766 --> 00:28:07,187
But I imagine it's less interesting
than if it were fictitious.

359
00:28:15,654 --> 00:28:16,822
Hello, little guy.

360
00:28:18,323 --> 00:28:23,328
Margo, he's really beautiful, isn't he?

361
00:28:25,831 --> 00:28:27,666
I don't have money for a babysitter.

362
00:28:28,792 --> 00:28:32,796
Not having money for a babysitter
makes it difficult to work.

363
00:28:33,338 --> 00:28:35,215
That's why I was fired.

364
00:28:35,924 --> 00:28:38,969
Two of my housemates left,
and my share of the rent

365
00:28:39,052 --> 00:28:42,389
increased by more than a thousand dollars per month.

366
00:28:43,348 --> 00:28:47,853
I'd rather dive into my own vomit
asking you for money.

367
00:28:47,936 --> 00:28:51,064
So instead I came to demand it.

368
00:28:52,274 --> 00:28:54,109
I need three thousand dollars.

369
00:28:55,485 --> 00:28:57,070
You will give it to us.

370
00:28:59,448 --> 00:29:00,782
Do you think I have that money?

371
00:29:05,412 --> 00:29:09,416
You're going to give me three thousand dollars.

372
00:29:29,895 --> 00:29:31,188
What did he say?

373
00:29:31,271 --> 00:29:33,440
I left before he could respond.

374
00:29:33,524 --> 00:29:34,525
No.

375
00:29:35,025 --> 00:29:36,527
I don't know.

376
00:29:36,610 --> 00:29:39,488
I started to feel sorry for him,

377
00:29:39,571 --> 00:29:42,324
and his face began to contort.
I didn't want to appear weak

378
00:29:42,407 --> 00:29:44,493
and for him to try to negotiate.

379
00:29:44,576 --> 00:29:46,411
I'm impressed.

380
00:29:46,495 --> 00:29:48,372
Bodhi? I thought you were going to bring it.

381
00:29:48,455 --> 00:29:52,709
Susie is taking care of him.
See? I also made progress on that part.

382
00:29:52,793 --> 00:29:55,128
- What do you have on?
- Progress to give and sell.

383
00:29:55,963 --> 00:29:58,465
- Very cute. Let's go!
- Thanks.

384
00:29:59,299 --> 00:30:04,555
My God!
I even drool just looking at the menu.

385
00:30:05,055 --> 00:30:06,306
Shall we order starters?

386
00:30:07,307 --> 00:30:09,434
- Well…
- How do I breastfeed,

387
00:30:09,935 --> 00:30:11,395
I'm always hungry.

388
00:30:11,478 --> 00:30:14,398
Margo, dinner is on me.

389
00:30:14,481 --> 00:30:19,194
You can ask for whatever you want,
Don't look at the costs.

390
00:30:19,278 --> 00:30:20,696
We don't need inputs.

391
00:30:20,779 --> 00:30:21,822
Speak for yourself.

392
00:30:21,905 --> 00:30:23,866
You're going to order a margarita
the size of your head.

393
00:30:24,449 --> 00:30:25,450
But I need it.

394
00:30:26,076 --> 00:30:27,744
You know I don't drink.

395
00:30:32,875 --> 00:30:35,127
UNKNOWN NUMBER

396
00:30:35,210 --> 00:30:37,212
- Is that Susan?
- No.

397
00:30:37,296 --> 00:30:39,047
Maybe it's the pediatrician.

398
00:30:39,631 --> 00:30:40,674
Just a second.

399
00:30:41,258 --> 00:30:42,843
Ask me for nachos.

400
00:30:44,845 --> 00:30:46,013
I am?

401
00:30:46,096 --> 00:30:48,056
- Is this Margo Millet?
- It's her own.

402
00:30:48,140 --> 00:30:49,516
I'm Elizabeth Gable.

403
00:30:50,726 --> 00:30:51,727
Elizabeth?

404
00:30:51,810 --> 00:30:53,145
Gable. The mother.

405
00:30:53,228 --> 00:30:54,229
From him.

406
00:30:55,689 --> 00:30:57,065
Hello.

407
00:30:57,149 --> 00:31:00,485
I thought we should arrange a meeting
to discuss your requirements.

408
00:31:01,612 --> 00:31:03,197
What do you mean, a date?

409
00:31:03,280 --> 00:31:07,075
A meeting,
when two or more people come together

410
00:31:07,159 --> 00:31:08,619
by chance or by design.

411
00:31:09,661 --> 00:31:13,165
Mark gave me his contacts.
I will send you an address by email.

412
00:31:13,916 --> 00:31:14,958
Is this some joke?

413
00:31:15,042 --> 00:31:16,043
A joke?

414
00:31:16,126 --> 00:31:19,213
Do you think extortion is funny? I don't think so.

415
00:31:19,838 --> 00:31:22,299
I hope we can meet
and resolve this tomorrow.

416
00:31:22,382 --> 00:31:23,592
It would be better that way.

417
00:31:27,930 --> 00:31:28,931
Are you okay?

418
00:31:29,556 --> 00:31:30,557
I am great.

419
00:31:31,266 --> 00:31:32,476
You don't look like it.

420
00:31:32,559 --> 00:31:33,852
But I am.

421
00:31:34,645 --> 00:31:38,398
My mother says you are
an important figure in the church.

422
00:31:38,482 --> 00:31:41,860
I'm the president
and director of the youth priesthood.

423
00:31:41,944 --> 00:31:43,111
How cool.

424
00:31:43,195 --> 00:31:48,200
They have great programs,
pieces and things like that.

425
00:31:48,283 --> 00:31:49,368
Yes.

426
00:31:49,451 --> 00:31:52,079
- They even show the musical…
- Rent.

427
00:31:52,162 --> 00:31:53,038
- Rent.
- Rent.

428
00:31:53,121 --> 00:31:55,958
Yes, we are much more liberal
than people think.

429
00:31:57,125 --> 00:32:01,088
That's why it's nonsense
Shyanne thought I would judge you

430
00:32:01,171 --> 00:32:02,840
for having a child out of wedlock.

431
00:32:05,634 --> 00:32:07,469
Nowadays, most people

432
00:32:07,553 --> 00:32:12,307
does not accept the consequences
of your actions.

433
00:32:12,391 --> 00:32:15,769
Lots of girls in your situation
they would have said they were raped.

434
00:32:16,645 --> 00:32:19,606
They would have said, "He was my teacher.

435
00:32:19,690 --> 00:32:22,025
Should have done that
or I shouldn't have done that."

436
00:32:22,109 --> 00:32:25,988
What do I mean
is that we are all fallen creatures.

437
00:32:26,071 --> 00:32:30,951
The real test is what we do
when the plan backfires.

438
00:32:35,998 --> 00:32:37,499
- Right.
- Yes?

439
00:32:38,625 --> 00:32:40,669
See? I told you we'd get along.

440
00:32:41,170 --> 00:32:45,007
That was why
I wanted to invite you to dinner,

441
00:32:46,633 --> 00:32:47,634
tonight.

442
00:32:48,886 --> 00:32:51,930
I would like to ask for your blessing, Margo.

443
00:32:52,931 --> 00:32:55,684
I would like to ask your mother to marry me.

444
00:32:59,521 --> 00:33:00,522
Yes.

445
00:33:03,400 --> 00:33:05,027
Do we have your blessing?

446
00:33:06,695 --> 00:33:09,489
- Yes of course!
- Yes? Very good.

447
00:33:14,453 --> 00:33:15,454
What?

448
00:33:15,537 --> 00:33:16,538
Shyanne.

449
00:33:18,081 --> 00:33:21,668
You are the most beautiful woman I have ever met.

450
00:33:21,752 --> 00:33:23,587
Yes! Accepted!

451
00:33:23,670 --> 00:33:25,506
You have to let me finish.

452
00:33:28,091 --> 00:33:33,096
It would be an honor
be the annoyance of your beauty,

453
00:33:33,805 --> 00:33:37,893
the strength of your delicacy,

454
00:33:38,477 --> 00:33:40,145
the seriousness of your foolishness.

455
00:33:40,896 --> 00:33:43,065
Shyanne, will you be my wife?

456
00:33:44,233 --> 00:33:45,484
Yes.

457
00:33:46,777 --> 00:33:47,778
Very good.

458
00:33:48,820 --> 00:33:49,821
Very good.

459
00:33:49,905 --> 00:33:52,950
Guys, a round of applause for the happy couple!

460
00:34:05,379 --> 00:34:07,381
It was actually very beautiful.

461
00:34:07,464 --> 00:34:09,216
And romantic.

462
00:34:09,925 --> 00:34:11,927
Maybe she really loves him.

463
00:34:12,761 --> 00:34:14,012
That's comforting.

464
00:34:14,096 --> 00:34:16,764
It's always so touching
when love results in real life,

465
00:34:16,849 --> 00:34:19,601
and not just in books and films.

466
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
Yes.

467
00:34:23,021 --> 00:34:25,232
Does kale really help?

468
00:34:25,315 --> 00:34:27,943
I think so.
They say it helps with inflammation.

469
00:34:28,652 --> 00:34:32,531
And I have to stuff these milk bags
in a respectable outfit tomorrow

470
00:34:32,614 --> 00:34:35,158
- to go to Mark's mother.
- Damn!

471
00:34:35,242 --> 00:34:37,077
Yes, you can believe it.

472
00:34:43,250 --> 00:34:44,251
What it was?

473
00:34:45,878 --> 00:34:48,714
I never showed you this part of my life,

474
00:34:48,797 --> 00:34:51,884
but now that they are gone,
I feel comfortable saying…

475
00:34:53,260 --> 00:34:54,303
…that I like cosplay.

476
00:34:54,887 --> 00:34:56,054
I really like.

477
00:34:56,679 --> 00:34:57,848
I cosplay.

478
00:35:00,267 --> 00:35:01,685
Yes, I calculated.

479
00:35:02,227 --> 00:35:03,604
Ahead,

480
00:35:04,229 --> 00:35:07,983
If you want to try some looks,
I think you would do well.

481
00:35:09,193 --> 00:35:12,738
He is well. Thanks.

482
00:35:12,821 --> 00:35:14,323
Think about it.

483
00:35:15,490 --> 00:35:17,242
I am going to think. I promise.

484
00:35:30,339 --> 00:35:32,090
Heavens! At this time?

485
00:35:32,716 --> 00:35:33,800
What happened now?

486
00:35:34,301 --> 00:35:38,013
Seriously, what the fuck just happened?

487
00:35:48,941 --> 00:35:49,942
Father.

488
00:35:51,860 --> 00:35:52,861
Hello, daughter.

489
00:35:55,906 --> 00:35:57,407
I thought maybe you were dead.

490
00:36:55,424 --> 00:36:57,426
Subtitles: Diogo Grácio

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="